チョンシュイジャオ (钟水饺)
中国
香り高い四川餃子は、ピリッと甘い醤油ソースが特徴です。餃子はジューシーな豚ひき肉で満たされ、ソースが独特の辛味と甘みを与えます。
Ingredients
- 240 ミリリットル 淡口醤油
- 60 ミリリットル 水
- 100 グラム 黒砂糖
- 3 個 青ねぎ
- 10 個 しょうが
- 1 個 スターアニス
- 1 個 シナモン
- 2 個 ローレル
- 2 小さじ 花椒
- 0.5 小さじ フェンネルシード
- 1 個 草果
- 80 ミリリットル 熱湯
- 340 グラム 豚ひき肉
- 1 個 卵
- 1 小さじ 紹興酒
- 0.5 小さじ ごま油
- 0.5 小さじ 塩
- 0.25 小さじ 砂糖
- 0.125 小さじ 白胡椒
- 40 個 餃子の皮
- お好みで 適量 チリ油
- お好みで 適量 みじん切りにしたニンニク
- お好みで 適量 甘口醤油
Steps
-
甘口醤油を作ります:鍋に淡口醤油、水、黒砂糖、青ねぎ2個、しょうが5個、スターアニス、シナモン、ローレル、花椒小さじ1、フェンネルシード小さじ0.5、草果を入れます。沸騰させ、火を弱めて25分間、量が約3分の1になるまで煮詰めます。
-
こし器でソースを濾し、固形物を取り除き、冷まします。
-
香り水を作ります:ボウルにしょうが5個、青ねぎ1個、花椒小さじ1を入れ、熱湯80ミリリットルを注ぎ、10分間浸し、液体だけを濾します。
-
具材を作ります:ボウルに豚ひき肉、紹興酒、ゴマ油、卵、塩、砂糖、白胡椒を混ぜます。香り水を少しずつ加えながら絶えず混ぜ、完全に吸収させて均一で粘りのあるペーストにします。
-
餃子の皮に少量の具を乗せ、半分に折りたたんで端をしっかりと閉じます。必要なら水で濡らしてください。
-
餃子を茹でます:大きな鍋で水を沸騰させ、餃子を入れ、沸騰したら冷水120ミリリットルを加え、蓋をしてこの工程を2回繰り返します。3回目に水を加えた後、餃子が浮かんだら完成です。
-
盛り付け:茹でた餃子を皿に並べ、甘口醤油をかけ、中国チリ油とみじん切りにしたニンニクをお好みで加えて混ぜます。
FAQ
鍾水餃(チョンシュイジャオ)とはどんな料理ですか?
鍾水餃は、中国四川省発祥の伝統的な水餃子です。特徴は、甘辛くスパイシーな特製醤油ベースのタレで、ジューシーな豚ひき肉の餡が入っています。
このレシピの鍾水餃は辛さを調整できますか?
はい、可能です。レシピのタレに含まれる花椒やその他のスパイスの量を調整することで、お好みの辛さに変更できます。辛いものが苦手な方は少なめに、得意な方は多めに加えてください。
鍾水餃の餡に使う豚ひき肉の代わりに、他の肉を使っても良いですか?
伝統的には豚ひき肉を使用しますが、鶏ひき肉や牛肉ひき肉でも代用可能です。ただし、食感や風味は変わる可能性があります。豚肉のジューシーさを再現するには、少し脂身のあるひき肉を選ぶのがおすすめです。
鍾水餃の皮は市販のものでも大丈夫ですか?
はい、市販の水餃子用の皮で問題ありません。手作りするとより本格的な食感を楽しめますが、手軽に作りたい場合は市販品をご利用ください。
調理時間が100分とありますが、もっと早く作る方法はありますか?
餡の準備と皮で包む工程に時間がかかります。市販の皮を使用し、餡の材料を事前に計量しておくことで、調理時間を短縮できます。また、複数人で協力して包むのも効率的です。