Umami GuruRecipes

Chanchan-yaki (ちゃんちゃん焼き)

Japan

Chanchan-yaki

Traditioneel gerecht uit de vissersdorpen van Hokkaido — een snel en aromatisch samenspel van gebakken zalm, gestoofde aardappel, kool, ui en champignons, bedekt met een zoet-zoute misopasta. Perfect voor een herfstlunch.

Ingredients

Steps

  1. Chanchan-yaki step 1

    Zout en peper de stukjes zalm.

  2. Chanchan-yaki step 2

    Schil de aardappel, snijd deze in de lengte doormidden en laat 15 minuten sudderen.

  3. Chanchan-yaki step 3

    Snijd de kool in blokjes van ongeveer 3 cm, de ui in plakjes van ongeveer 1 cm, snijd de gestoofde aardappel in stukjes, bereid de champignons.

  4. Chanchan-yaki step 4

    Meng de misopasta, suiker en water en roer tot een homogeen mengsel.

  5. Chanchan-yaki step 5

    Verhit de plantaardige olie in een grote koekenpan, bak de zalm met de huid naar boven tot lichtbruin, keer dan om en zet het vuur uit.

  6. Chanchan-yaki step 6

    Leg rondom de vis stukjes boter, voeg ui, aardappel, champignons en kool toe, en giet vervolgens de bereide misopasta erover.

  7. Chanchan-yaki step 7

    Dek de pan af met aluminiumfolie, druk deze tegen de rand, zet het vuur aan, breng tot verwarming, verlaag naar zacht vuur en laat 10 minuten sudderen.

  8. Chanchan-yaki step 8

    Doe het klaar gerecht op tafel en verdeel over borden.