Umami Guru › Recipes

ちゃんちゃん焼き (ちゃんちゃん焼き)

日本

By · Published · Updated

天天的烧，吉卜力风格的日本料理插画

北海道渔村的传统菜肴——快速且香气四溢的烤三文鱼、炖土豆、卷心菜、洋葱和蘑菇的组合，覆以甜咸味增酱。非常适合秋季午餐。

Ingredients

Steps

  1. 日式食谱，三文鱼，香料，动漫风格的烹饪插画

    给三文鱼块加盐和胡椒。

  2. 日式料理，天妇罗炸虾，制作步骤插画，动漫风格

    去皮土豆，纵向对半切开，炖煮15分钟。

  3. 日式料理，酱酱烧，食材，水彩插画，吉卜力工作室风格

    将卷心菜切成约3厘米的方块，洋葱切成约1厘米的片，切块炖好的土豆，准备蘑菇。

  4. 日式料理，酱油炒面，烹饪步骤，动漫插画

    将味增酱、糖和水混合，搅拌至均匀。

  5. 日式料理，天妇罗炸虾，烹饪步骤插画，吉卜力动画风格

    在大平底锅中加热植物油，将三文鱼皮朝上煎至浅棕色，然后翻面并关火。

  6. 日式料理，酱酱烧，制作插画，吉卜力动画风格

    在鱼周围放入黄油块，加入洋葱、土豆、蘑菇和卷心菜，最后淋上调好的味增酱。

  7. 日式料理，酱酱烧，吉卜力风格的烹饪过程插画

    用铝箔覆盖锅，压紧边缘，开火加热至沸腾后转小火炖煮10分钟。

  8. 日式料理，天妇罗，成品菜肴，动漫插画

    将完成的菜肴端上桌，分装到盘子里。

FAQ

ちゃんちゃん焼き是什么菜？

ちゃんちゃん焼き是北海道渔村的传统菜肴，以烤三文鱼为主，搭配土豆、卷心菜、洋葱和蘑菇，再淋上甜咸的味噌酱。

制作ちゃんちゃん焼き需要多长时间？

根据Umami Guru的食谱，制作ちゃんちゃん焼き大约需要47分钟。

ちゃんちゃん焼き的味噌酱可以自己调配吗？

是的，食谱中会详细说明如何用味噌酱、糖和水调配出甜咸适中的酱汁。

如果买不到三文鱼，可以用其他鱼代替吗？

传统上使用三文鱼，但如果难以获得，也可以尝试用鳕鱼或大比目鱼等肉质紧实的鱼类代替，风味会有所不同。

ちゃんちゃん焼き通常搭配什么食用？

ちゃんちゃん焼き通常搭配热腾腾的米饭一起食用，也可以作为主菜搭配其他日式小菜。