Umami GuruRecipes

Bit-songpyeon (빗송편)

Korea

Bit-songpyeon

Traditionelle koreanische Halbmond-Teigtaschen aus Reismehl, gefärbt mit leuchtender Rote-Bete-Farbe und gefüllt mit einer aromatischen Mischung aus geröstetem Sesam, Honig und Zucker. Sie werden leicht gedämpft serviert und verleihen eine dezente süße Note.

Ingredients

Steps

  1. Bit-songpyeon step 1

    In einem kleinen Topf 1 Tasse Wasser zum Kochen bringen, 2‑3 Stücke Rote Bete hinzufügen und kochen, bis das Wasser etwa halbiert ist.

  2. Bit-songpyeon step 2

    2 Tassen Reismehl in eine Schüssel sieben, 4 Esslöffel heiße Rote-Bete-Wasser hinzufügen und schnell verrühren; bei Bedarf jeweils 1 Teelöffel Wasser hinzufügen, bis der Teig weich, aber nicht klebrig ist.

  3. Bit-songpyeon step 3

    Den Teig kneten, indem man ihn mit einem Fünftel der Hand auspresst und dehnt, faltet und dreht, und das Kneten 2‑3 Minuten fortsetzt.

  4. Bit-songpyeon step 4

    Den Teig mit Frischhaltefolie oder einem feuchten Tuch abdecken und 20‑30 Minuten ruhen lassen.

  5. Bit-songpyeon step 5

    In einem Mixer oder einer Kaffeemühle die gerösteten Sesamsamen grob zerkleinern, 1 Esslöffel Zucker, 1 Esslöffel Honig und eine Prise Salz hinzufügen und bis zur homogenen Masse verrühren – die Füllung ist fertig.

  6. Bit-songpyeon step 6

    Ein kleines Stück Teig (ca. 2,5 cm) abbrechen und daraus eine Kugel formen.

  7. Bit-songpyeon step 7

    Eine Mulde in die Kugel drücken, ½ Teelöffel Füllung einfüllen und die Ränder fest zusammendrücken.

  8. Bit-songpyeon step 8

    Durch leichtes Zusammendrücken in der Hand die Form festigen, dann den Ball vorsichtig zwischen den Handflächen ausrollen, um eine glatte Oberfläche zu erhalten.

  9. Bit-songpyeon step 9

    Dem fertigen Teigling die Form eines Halbmonds geben.

  10. Bit-songpyeon step 10

    Die Halbmonde 20 Minuten im Dampfgarer dämpfen, dabei 1 Tasse Wasser zum Dampf erzeugen verwenden.

  11. Bit-songpyeon step 11

    Die fertigen Halbmonde in eine große Schüssel mit kaltem Wasser zum schnellen Abkühlen geben, auf ein Sieb abtropfen lassen und leicht mit Sesamöl bestreichen.