Umami GuruRecipes

Bit-songpyeon (빗송편)

Corea

By · Published · Updated

Tteok Songpyeon coreani, illustrazione in stile Ghibli

Mezzelune‑ravioli coreane tradizionali di farina di riso, colorate con un vivace colore di barbabietola e farcite con una fragrante miscela di semi di sesamo tostati, miele e zucchero. Servite leggermente al vapore con una delicata nota dolce.

Ingredients

Steps

  1. Ricetta coreana Bit-songpyeon, illustrazione della preparazione, stile Studio Ghibli

    In una piccola casseruola portare a ebollizione 1 tazza d'acqua, aggiungere 2‑3 fette di barbabietola rossa e cuocere finché il volume dell'acqua non si riduce circa della metà.

  2. Illustrazione anime: farina di riso coreana e acqua di barbabietola che si mescolano

    Setacciare 2 tazze di farina di riso in una ciotola, aggiungere 4 cucchiai di acqua di barbabietola calda e mescolare rapidamente, se necessario aggiungere altra acqua un cucchiaino alla volta, finché l'impasto non diventa morbido ma non appiccicoso.

  3. Cucina coreana, preparazione dell'impasto, illustrazione anime, stile Studio Ghibli

    Impastare l'impasto, premendo e allungandolo con un quinto della mano, piegando e ruotando, continuare a impastare per 2‑3 minuti.

  4. Cucina coreana, bit-songpyeon, impasto, illustrazione anime di cucina

    Coprire l'impasto con pellicola alimentare o un panno umido e lasciarlo riposare per 20‑30 minuti.

  5. Cucina coreana, dessert Bit-songpyeon, preparazione del ripieno, illustrazione anime

    Nel frullatore o macinacaffè tritare grossolanamente i semi di sesamo tostati, aggiungere 1 cucchiaio di zucchero, 1 cucchiaio di miele e un pizzico di sale, mescolare fino a ottenere un composto omogeneo – la farcitura è pronta.

  6. Dessert coreano Bap-Songpyeon, preparazione dell'impasto, illustrazione stile Ghibli

    Staccare una piccola porzione di impasto (circa 2,5 cm) e formare una pallina.

  7. Illustrazione in stile anime della preparazione del dessert coreano Bbit-songpyeon

    Fare una cavità nella pallina, inserire ½ cucchiaino di farcitura e sigillare i bordi, unendoli strettamente.

  8. Songpyeon, tortini di riso coreani, illustrazione in stile anime Ghibli

    Con una leggera pressione del palmo compattare la forma, poi arrotolare delicatamente la pallina tra i palmi, ottenendo una superficie liscia.

  9. Songpyeon coreani, preparazione, illustrazione anime di cucina

    Dare al dumpling finito la forma di mezzaluna.

  10. Bite Songpyeon coreano, cottura a vapore, illustrazione in stile Studio Ghibli

    Cuocere al vapore le mezzalune nel vaporiera per 20 minuti, usando 1 tazza d'acqua per generare il vapore.

  11. Cucina coreana, Bukkumi, preparazione, illustrazione anime, stile Studio Ghibli

    Trasferire le mezzalune pronte in una grande ciotola con acqua fredda per raffreddarle rapidamente, scolarle in uno scolapasta e spennellarle leggermente con olio di sesamo.

FAQ

Cosa sono i Songpyeon?

I Songpyeon sono tradizionali mezzelune-ravioli coreane di farina di riso, spesso colorate e ripiene, tipiche delle festività come il Chuseok.

Come si pronuncia 송편?

Si pronuncia 'Song-pyeon'. La traslitterazione 'Bit-songpyeon' si riferisce a una specifica variante colorata con barbabietola.

Con cosa si mangiano i Songpyeon?

I Songpyeon sono solitamente serviti al vapore, leggermente dolci, e sono un piatto celebrativo o uno spuntino. Possono essere accompagnati da tè o altre bevande.

Posso sostituire la barbabietola rossa per il colore?

Sì, puoi usare altri coloranti naturali come spinaci per il verde, zucca per il giallo, o carota per l'arancione, mantenendo le proporzioni simili.

Quanto tempo ci vuole per preparare i Bit-songpyeon?

La preparazione completa dei Bit-songpyeon richiede circa 81 minuti, inclusi i tempi di riposo e cottura al vapore.