Umami GuruRecipes

Bit-songpyeon (빗송편)

Corea

Bit-songpyeon

Medialunas‑dumplings tradicionales coreanos de harina de arroz, teñidas con un vibrante color de remolacha y rellenas con una aromática mezcla de sésamo tostado, miel y azúcar. Se sirven ligeramente al vapor con una suave nota dulce.

Ingredients

Steps

  1. Bit-songpyeon step 1

    En una cacerola pequeña, llevar a ebullición 1 taza de agua, añadir 2‑3 rodajas de remolacha roja y cocinar hasta que el volumen de agua se reduzca a la mitad.

  2. Bit-songpyeon step 2

    Tamizar 2 tazas de harina de arroz en un bol, añadir 4 cucharadas de agua de remolacha caliente y mezclar rápidamente; si es necesario, añadir más agua, una cucharadita a la vez, hasta que la masa quede suave pero no pegajosa.

  3. Bit-songpyeon step 3

    Amasar la masa, presionándola y estirándola con la quinta parte de la mano, doblándola y girándola, y continuar amasando durante 2‑3 minutos.

  4. Bit-songpyeon step 4

    Cubrir la masa con film alimentario o un paño húmedo y dejar reposar 20‑30 minutos.

  5. Bit-songpyeon step 5

    En una licuadora o molinillo, triturar groseramente las semillas de sésamo tostadas, añadir 1 cucharada de azúcar, 1 cucharada de miel y una pizca de sal, mezclar hasta obtener una consistencia homogénea: se obtiene el relleno.

  6. Bit-songpyeon step 6

    Romper una pequeña porción de masa (aproximadamente 2,5 cm) y formar una bola.

  7. Bit-songpyeon step 7

    Hacer una hendidura en la bola, colocar ½ cucharadita de relleno y cerrar los bordes, sellándolos bien.

  8. Bit-songpyeon step 8

    Apretar ligeramente con la palma para compactar la forma, luego enrollar suavemente la bola entre las palmas, obteniendo una superficie lisa.

  9. Bit-songpyeon step 9

    Dar al dumpling terminado la forma de media luna.

  10. Bit-songpyeon step 10

    Cocinar al vapor las medias lunas en una vaporera durante 20 minutos, usando 1 taza de agua para generar vapor.

  11. Bit-songpyeon step 11

    Transferir las medias lunas listas a un bol grande con agua fría para enfriarlas rápidamente, escurrir en un colador y rociar ligeramente con aceite de sésamo.