Umami GuruRecipes

Karinto (かりんとう)

Japan

By · Published · Updated

Karinto japanisches Keks, Anime-Illustration im Studio Ghibli Stil

Traditionelle japanische süße Stäbchen aus einfachem Teig, frittiert und mit aromatischem braunem Zuckersirup überzogen. Knusprig außen, süß‑weich innen.

Ingredients

Steps

  1. Japanisches Karinto-Backwerk, Zubereitungsschritt, Anime-Illustration

    In einer großen Schüssel 100 g Mehl mit 1 TL Backpulver mischen, die Mischung durch ein Sieb in eine andere große Schüssel sieben. In eine separate Schüssel 15 g braunen Zucker (Teig) geben.

  2. Japanische Küche Karinto – Anime‑Illustration des Teigzubereitungsschritts

    Zum Mehlgemisch 45 ml heißes Wasser und 10 ml Pflanzenöl (Teig) hinzufügen, umrühren, dann den Teig mit einem Spatel kneten und von Hand etwa 2 Minuten bis zur Homogenität kneten.

  3. Japanische Küche Karinto, Illustration des Zubereitungsvorgangs, Anime-Stil Ghibli

    Den Teig in Frischhaltefolie einwickeln und 10 Minuten ruhen lassen.

  4. Karinto japanische Süßigkeiten, Anime-Illustration beim Kochen, im Studio Ghibli Stil

    Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einem Rechteck von ca. 1 cm Dicke ausrollen, dann mit einem Nudelholz auf 5 mm Dicke ausrollen. In Streifen von 5 cm Breite schneiden und jeden Streifen quer in dünne Stäbchen von 5 mm Breite teilen.

  5. Japanisches Dessert Karinto, frittierter Teig, Anime-Illustration beim Kochen

    In einen Topf Pflanzenöl (zum Frittieren) in einer Schicht von 3 cm geben und auf 175 °C erhitzen. Die Stäbchen einzeln ins heiße Öl geben, 3–4 Minuten goldbraun frittieren, dann mit einem Schaumlöffel herausnehmen und auf ein Blech legen.

  6. Anime-Illustration zur Zubereitung des japanischen Desserts Karin-to – Schritt im Rezept

    Für den Sirup 70 g braunen Zucker (Sirup), 4 EL Wasser (für den Sirup) und eine Prise Salz in einen Topf geben. Bei schwacher Hitze 30 Sekunden den Zucker auflösen, dann die Hitze auf mittlere Stufe erhöhen und weitere 1–2 Minuten kochen, bis die Mischung zu einem dicken Sirup wird.

  7. Japanisches Dessert Karinto, Zubereitung, Anime-Illustration

    Den Topf vom Herd nehmen, die fertigen Stäbchen hinzufügen und gründlich mischen, damit die Stäbchen den Sirup übernehmen. Den Topf wieder auf die Hitze stellen und einige Sekunden erwärmen, bis der Sirup leicht köchelt.

  8. Karintho japanisches Dessert, Illustration im Studio Ghibli Stil, Zubereitungsschritt

    Die mit Sirup überzogenen Stäbchen in ein mit Pflanzenöl gefettetes Blech geben, die Stäbchen auseinanderlegen und abkühlen lassen, bis die Oberfläche trocknet.

FAQ

Was sind Karinto?

Karinto sind traditionelle japanische Süßigkeiten: frittierte Teigstangen, überzogen mit einem aromatischen braunen Zuckersirup. Außen knusprig, innen weich.

Wie spricht man Karinto aus?

Karinto wird als 'Ka-rin-to' ausgesprochen. Das japanische Original lautet かりんとう.

Kann man Karinto ohne Fritteuse zubereiten?

Für die authentische Knusprigkeit ist Frittieren ideal. Eine Backofen-Alternative ist möglich, aber das Ergebnis unterscheidet sich in Textur und Geschmack.

Welche Zutaten brauche ich für Karinto?

Du benötigst Mehl, Backpulver, braunen Zucker, Pflanzenöl, heißes Wasser und Salz. Alle Details findest du im Rezept.

Wie lange sind Karinto haltbar?

In einem luftdichten Behälter bleiben Karinto bei Raumtemperatur etwa 1-2 Wochen frisch und knusprig.