Umami GuruRecipes

Karinto (かりんとう)

Giappone

By · Published · Updated

Carinto biscotto giapponese, illustrazione anime Studio Ghibli

Tradizionali bastoncini dolci giapponesi di pasta semplice, fritti e ricoperti con sciroppo aromatico di zucchero di canna. Croccanti fuori, dolcemente morbidi dentro.

Ingredients

Steps

  1. Illustrazione anime di una frittella giapponese karinto, fase di preparazione

    In una grande ciotola mescolate 100 g di farina con 1 cucchiaino di lievito in polvere, setacciate il composto in un'altra grande ciotola. In una ciotola a parte mettete 15 g di zucchero di canna (impasto).

  2. Cucina giapponese Carinto illustrazione anime della fase di impasto

    Aggiungete 45 ml di acqua calda e 10 ml di olio vegetale (impasto) al composto di farina, mescolate, poi impastate con una spatola e a mano per circa 2 minuti fino a ottenere un impasto omogeneo.

  3. Cucina giapponese Carinto, illustrazione del processo di preparazione, stile anime Ghibli

    Avvolgete l'impasto nella pellicola trasparente e lasciatelo riposare per 10 minuti.

  4. Karinto dolci giapponesi, illustrazione anime di preparazione, stile Studio Ghibli

    Su una superficie infarinata stendete l'impasto a forma di rettangolo di circa 1 cm di spessore, poi con il mattarello riducetelo a 5 mm. Tagliate strisce larghe 5 cm e ogni striscia tagliatela trasversalmente in bastoncini sottili di 5 mm di larghezza.

  5. Dessert giapponese Karinto, frittura di impasto, illustrazione anime di cucina

    Versate nell'impanatura olio vegetale (per friggere) fino a uno spessore di 3 cm e scaldate a 175 °C. Immergete i bastoncini uno alla volta nell'olio caldo, friggete per 3–4 minuti fino a doratura, poi rimuovete con una schiumarola e sistemate su una teglia.

  6. Illustrazione anime della preparazione del dolce giapponese Karinto, passo della ricetta

    Per lo sciroppo, mettete in una casseruola 70 g di zucchero di canna (sciroppo), 4 cucchiai di acqua (per lo sciroppo) e un pizzico di sale. A fuoco lento, per 30 secondi, sciogliete lo zucchero, poi aumentate a fuoco medio e cuocete altri 1–2 minuti finché il composto diventa uno sciroppo denso.

  7. Dolce giapponese karinto, preparazione, illustrazione anime

    Spegnete il fuoco, aggiungete i bastoncini fritti nella casseruola, mescolate accuratamente affinché si ricoprano di sciroppo. Rimettete la casseruola sul fuoco e scaldate per qualche secondo finché lo sciroppo inizia a sobbollire leggermente.

  8. Karinto dessert giapponese, illustrazione in stile Studio Ghibli, fase di preparazione

    Trasferite i bastoncini ricoperti di sciroppo su una teglia unta con olio vegetale, disponeteli separati e lasciateli raffreddare finché la superficie non si asciuga.

FAQ

Cosa sono i Karinto?

I Karinto sono tradizionali bastoncini dolci giapponesi, fritti e ricoperti con uno sciroppo aromatico di zucchero di canna, croccanti fuori e morbidi dentro.

Come si pronuncia Karinto?

Si pronuncia 'Kah-rin-toh'.

Posso sostituire lo zucchero di canna con un altro tipo di zucchero?

Per un sapore autentico, si consiglia lo zucchero di canna. Tuttavia, in alternativa, si può usare zucchero semolato, ma il profilo aromatico sarà leggermente diverso.

Quanto tempo si conservano i Karinto e come?

I Karinto si conservano in un contenitore ermetico a temperatura ambiente per circa 5-7 giorni, mantenendo la loro croccantezza.

Posso preparare i Karinto senza friggerli?

La frittura è essenziale per la consistenza tradizionale dei Karinto. Non è consigliabile cuocerli al forno, poiché il risultato sarebbe molto diverso.