Umami Guru › Recipes

Gim gyeran-mari (김계란말이)

Korea

By · Published · Updated

Gyeran Mari Korean rolled omelet illustration Ghibli anime style

Korean roll omelette where the egg layer is wrapped in a sheet of dried seaweed (nori). Served as a light snack or side dish.

Ingredients

Steps

  1. Korean cuisine, Gyeran-mari, anime illustration, Studio Ghibli style

    In a bowl, whisk the eggs with a fork or whisk until smooth, then add a pinch of salt.

  2. Korean Gyeran Mari cooking step, Studio Ghibli illustration

    Heat a non‑stick pan and coat it with vegetable oil, spreading the oil with a paper towel.

  3. Korean Gyeran Mari, cooking step illustration, Ghibli anime style

    Pour about two‑thirds of the egg mixture (approximately 2 eggs) into the pan, quickly tilt it to cover the bottom.

  4. Korean Gyeran-mari cooking step, anime illustration, Studio Ghibli style

    When the bottom layer is almost set, place the dried seaweed sheet and pour the remaining egg mixture (about 1 egg), tilting the pan again for even distribution.

  5. Korean Gyeran Mari omelet, anime illustration of the cooking process

    Once the surface sets again, use a spatula to lift one end of the omelette and fold it over to the opposite edge, then repeat the fold to form a compact roll.

  6. Korean Gyeran-mari anime illustration of cooking, omelet, eggs

    Repeat the process until a single cohesive roll is formed (about 2‑3 folds).

  7. Korean Gyeran-mari: cooking step illustration, anime style

    Remove the pan from heat, let the roll cool for 5 minutes, then cut thick slices about 2‑3 cm thick.

FAQ

What is Gim Gyeran Mari (김계란말이)?

Gim Gyeran Mari is a popular Korean rolled omelette, often featuring a sheet of dried seaweed (nori) wrapped within its layers. It's known for its soft texture and is served as a light snack or side dish.

How do you pronounce 김계란말이?

김계란말이 is pronounced 'Gye-ran Ma-ri'. The 'Gye' sounds like the 'ge' in 'get', 'ran' like 'run', and 'ma-ri' like 'mah-ree'.

Can I make Gim Gyeran Mari without nori?

Yes, you can make Gim Gyeran Mari without nori. While traditional, it's optional. Umami Guru's app can also suggest ingredient swaps if you're missing something!

What can I serve with Gim Gyeran Mari?

Gim Gyeran Mari is versatile! It's commonly served as a banchan (side dish) with rice, in lunchboxes (dosirak), or as a light snack on its own. It pairs well with kimchi or other pickled vegetables.

Why does Umami Guru focus on Japanese, Korean, and Chinese cuisine?

Umami Guru is dedicated to preserving and sharing authentic traditional recipes from these three rich East Asian culinary traditions, presented with a magical, Ghibli-inspired aesthetic for a unique cooking experience.