Umami GuruRecipes

Nishiki tamago (錦玉子)

Japon

By · Published · Updated

Illustration de Tamagoyaki à la Ghibli, cuisine japonaise, nourriture d'anime

Confiseries japonaises traditionnelles — un rouleau délicat de blancs d'œufs écrasés, enveloppé d'une couche de jaunes. Servi lors du repas du Nouvel An comme symbole de prospérité financière.

Ingredients

Steps

  1. Cuisine japonaise, Nishiki Tamago, cuisson des œufs, illustration style Studio Ghibli

    Placez les œufs dans une casserole, couvrez-les d'eau de façon à ce qu'ils soient entièrement immergés, ajoutez 1 c. à café de sel. Portez à ébullition, puis réduisez le feu à doux et faites cuire 10–11 minutes. Refroidissez les œufs dans de l'eau froide.

  2. Cuisine japonaise, Nishiki Tamago, illustration style anime, étape de préparation

    Écalez les œufs et laissez-les sécher dans une passoire.

  3. Incisez légèrement le blanc et retirez le jaune. Rincez les résidus de jaune du blanc, puis séchez avec un torchon de cuisine propre.

  4. Illustration d'un plat japonais Nishiki Tamago, mélange des ingrédients, style Ghibli

    Dans les jaunes écrasés, ajoutez 35 g de sucre et mélangez délicatement. Dans les blancs écrasés, ajoutez 25 g de sucre et une pincée de sel, puis mélangez.

  5. Sur un torchon de cuisine propre, déposez les blancs écrasés et façonnez-les en «saucisse» d'environ 12 cm de long. Laissez-la dans le torchon pour que l'excès d'humidité s'évapore.

  6. Cuisine japonaise Nishiki Tamago, illustration d'étape de préparation, style Ghibli

    Sur le centre d'un film plastique (25 × 25 cm), déposez les jaunes écrasés en les étalant en carré. Au centre du carré de jaunes, placez la saucisse de blancs, relevez les bords du film et enroulez les jaunes autour des blancs pour former un rouleau. Enroulez fermement le rouleau dans le film et faites-le cuire à la vapeur sur feu moyen.

  7. Cuisine japonaise, Tamagoyaki Nishiki, illustration du processus de cuisson style Ghibli

    Une fois cuit, retirez le rouleau, enlevez le film, laissez l'excès d'humidité s'évaporer, laissez refroidir et découpez en rondelles d'environ 1 cm d'épaisseur.

FAQ

Qu'est-ce que le Nishiki Tamago ?

Le Nishiki Tamago est une confiserie japonaise traditionnelle, une omelette bicolore délicate, servie notamment lors du Nouvel An comme symbole de prospérité.

Pourquoi le Nishiki Tamago est-il bicolore ?

Il est bicolore car il est préparé en séparant les blancs et les jaunes d'œufs, cuits et assemblés en couches distinctes pour créer un contraste visuel.

Puis-je préparer le Nishiki Tamago sans moule spécial ?

Oui, vous pouvez utiliser du film plastique pour façonner l'omelette et obtenir une forme similaire, même sans moule spécifique.

Quels sont les ingrédients principaux du Nishiki Tamago ?

Les ingrédients essentiels sont les œufs, le sucre (pour les jaunes et les blancs), le sel et un peu d'eau.

Combien de temps faut-il pour préparer le Nishiki Tamago ?

Le temps de préparation est d'environ 60 minutes, incluant la cuisson et l'assemblage des différentes couches.