Umami GuruRecipes

Qīngjiāo niúròu (青椒牛肉)

Chine

By · Published · Updated

Qingjiao niuzhou, plat chinois, illustration style Ghibli

Plat rapide de la cuisine chinoise où de tendres lanières de bœuf se marient avec des poivrons légèrement sucrés dans une sauce aromatique. Idéal pour un dîner en semaine.

Ingredients

Steps

  1. Cuisine chinoise, Qin Jiao Niu Zhou : préparation du bœuf, illustration anime inspirée du style Studio Ghibli

    Coupez le bœuf en travers des fibres en longues lanières d'environ 8 mm d'épaisseur, placez-les dans un bol et ajoutez la sauce soja claire, la fécule de maïs, le bicarbonate de soude, le sel et 2 c. à soupe d'eau. Mélangez soigneusement jusqu'à ce que le liquide soit complètement absorbé.

  2. Illustration anime de la marinade de viande pour Cinqiao Nujou, style Studio Ghibli

    Ajoutez 0,5 c. à soupe d'huile neutre, mélangez à la main pour que la viande soit enrobée d'huile, puis laissez mariner 15 minutes.

  3. Illustration anime de la préparation de la sauce Qin Jiao Niu Zhou, style Studio Ghibli

    Dans un petit bol, mélangez la sauce d'huître, le vin de riz Shaoxing, 0,5 c. à soupe de sauce soja claire, 0,5 c. à soupe de sauce soja foncée, 1,5 c. à soupe de fécule de maïs, 0,5 c. à café de sucre, 0,125 c. à café de poivre blanc moulu, 4 c. à soupe d'eau et 0,5 c. à café d'huile de sésame. Réservez la sauce.

  4. Qingjiao Niu Zhou, cuisine chinoise, sauté, illustration anime style Ghibli

    Faites chauffer 2 c. à soupe d'huile neutre dans un wok à feu moyen‑élevé, déposez le bœuf mariné en une seule couche et faites-le sauter sans remuer jusqu'à ce que le dessous soit légèrement doré.

  5. Illustration d'une étape de préparation du Qingjiao Niu Zhou, cuisine chinoise, style anime

    Mélangez le bœuf pendant 30 secondes pour le cuire à une légère couleur rosée, puis transférez-le dans une assiette en laissant l'huile dans le wok.

  6. Cuisine chinoise illustration anime étape de préparation, Qincjiao Nujou

    Dans les 0,5 c. à soupe d'huile restantes, faites sauter l'oignon et l'ail à feu vif jusqu'à ce que l'ail soit doré sur les bords.

  7. Recette Qin Jiao Niu Zhou, cuisine chinoise, illustration anime de la préparation

    Ajoutez le poivron et faites-le sauter rapidement pendant 30 secondes pour qu'il reste croquant.

  8. Illustration de la cuisson du bœuf aux légumes, style anime Ghibli

    Remettez le bœuf dans le wok et faites-le sauter avec les légumes encore environ 30 secondes jusqu'à ce que la viande soit entièrement cuite.

  9. Illustration anime de la préparation de Cinzjiao Nujou, cuisine chinoise à la Ghibli

    Baissez le feu à doux, mélangez bien la sauce préparée et versez-la dans le wok, en couvrant uniformément la viande et les légumes.

  10. Illustration anime de cuisine chinoise, processus de préparation, style Studio Ghibli

    Mélangez une dernière fois le tout jusqu'à ce que la sauce épaississe et enrobe la spatule, puis répartissez dans les assiettes.

FAQ

Qu'est-ce que le Qīngjiāo niúròu et comment se prononce 青椒牛肉 ?

Le Qīngjiāo niúròu est un plat chinois traditionnel de bœuf sauté avec des poivrons. Sa prononciation est 'Tsing-djiao niou-rou'.

Puis-je remplacer le vin de riz Shaoxing dans cette recette ?

Oui, si le vin de riz Shaoxing n'est pas disponible, vous pouvez le remplacer par du xérès sec ou un peu de bouillon de poulet avec une touche de vinaigre de riz pour une saveur similaire.

Combien de temps faut-il pour préparer le Qīngjiāo niúròu ?

La préparation de ce plat est rapide, environ 41 minutes, ce qui en fait un excellent choix pour un dîner en semaine.

Comment servir au mieux le Qīngjiāo niúròu ?

Le Qīngjiāo niúròu est traditionnellement servi avec du riz blanc vapeur. Vous pouvez également l'accompagner de nouilles ou de légumes sautés.