Japchae (잡채)
Corea
Piatto coreano classico a base di vermicelli di amido trasparenti, manzo tenero, verdure fresche e salsa aromatica. Si prepara rapidamente, risultando un piatto aromatico, leggermente dolce e speziato, adatto sia come portata principale che per occasioni festive.
Ingredients
- 200 g vermicelli di patate
- 1 pz. carota
- 0.5 pz. cipolla
- 2 pz. cipollotto
- 115 g manzo
- 170 g funghi champignon
- 170 g spinaci
- 3.5 cucchiaio salsa di soia
- 3 cucchiaio zucchero
- 2 cucchiaio olio di sesamo
- 2 cucchiaino aglio
- 1 cucchiaio semi di sesamo
- a piacere sale
- a piacere pepe nero
- quanto basta olio vegetale
- 1 pz. uovo
- 5 tazze acqua
Steps
-
Preparate gli ingredienti: tagliate a julienne la carota, affettate finemente la cipolla, tagliate il cipollotto, affettate i funghi champignon a strisce, tagliate la carne di manzo a strisce sottili, sciacquate gli spinaci.
-
Preparate la salsa: in una ciotola mescolate la salsa di soia, lo zucchero, l'olio di sesamo, l'aglio tritato, i semi di sesamo tostati, il sale e il pepe nero fino a completa dissoluzione dello zucchero.
-
Cuocete la pasta: in una pentola portate a ebollizione 5 tazze d'acqua, aggiungete i vermicelli di patate e cuocete per 6‑8 minuti fino a renderli trasparenti, poi scolateli, sciacquateli con acqua fredda e asciugateli.
-
Se desiderate, preparate l'uovo di guarnizione: in una padella con una piccola quantità di olio vegetale friggete l'albume e il tuorlo in strati sottili separati, poi tagliateli.
-
Saltate gli spinaci: in una padella scaldate 0.5 cucchiaio di olio vegetale, saltate rapidamente gli spinaci, poi trasferiteli in acqua fredda, strizzateli e aggiungete un pizzico di sale.
-
Saltate carota, cipolla e cipollotto: in una padella scaldate 0.5 cucchiaio di olio vegetale, saltate la carota con sale per 1 minuto, poi aggiungete la cipolla e cuocete fino a renderla trasparente, infine aggiungete il cipollotto e saltate rapidamente.
-
Saltate manzo e funghi champignon: nella stessa padella scaldate l'olio vegetale rimanente, saltate il manzo e i funghi champignon, aggiungete 2 cucchiai di salsa preparata e cuocete per 2‑3 minuti.
-
Assemblate il piatto: in una grande ciotola trasferite i vermicelli, aggiungete gli spinaci, il manzo con i funghi, le verdure saltate e la salsa rimanente, mescolate bene, e se necessario aggiustate il sapore aggiungendo salsa di soia o zucchero.
-
Servite, guarnendo il piatto con l'uovo di guarnizione affettato (se utilizzato).
FAQ
Cos'è il Japchae (잡채) e da dove viene?
Il Japchae è un piatto coreano tradizionale a base di noodles di patate (dangmyeon) saltati con verdure e carne, condito con salsa di soia e olio di sesamo. È originario della Corea ed è spesso servito in occasioni speciali.
Posso rendere il Japchae vegetariano o vegano?
Sì, puoi facilmente omettere il manzo e aggiungere più verdure o funghi per una versione vegetariana. Per una versione vegana, assicurati che tutti gli ingredienti, inclusa la salsa di soia, siano vegani.
Quali ingredienti posso sostituire se non li trovo?
I funghi champignon possono essere sostituiti con shiitake o altri funghi freschi. Se non trovi i noodles di patate, puoi usare noodles di riso, anche se il sapore e la consistenza saranno leggermente diversi. L'app Umami Guru può suggerirti alternative.
Come si pronuncia correttamente 잡채 (Japchae)?
La pronuncia corretta di 잡채 è 'Jap-chae', con la 'J' come in 'jeans' e 'chae' che rima con 'chai'.
Il Japchae è un piatto che si trova spesso nell'animazione di Hayao Miyazaki o Ghibli?
Sebbene il Japchae non appaia specificamente nei film di Miyazaki, la sua estetica di cibo semplice, nutriente e visivamente accattivante si allinea perfettamente con l'atmosfera e la cura per il cibo spesso presenti nelle opere Ghibli, evocando un senso di calore e tradizione.