Umami GuruRecipes

ホットク (호떡)

韓国

By · Published · Updated

ホットク(韓国デザート)、ジブリ風イラスト、アニメ料理

伝統的な韓国の屋台デザートで、ふわふわのパンケーキにローストシードとナッツの香り豊かなフィリングを詰め、ブラウンシュガーとシナモンで甘くしています。生地はやや粘りがあり、フィリングは甘くてスパイシーです。

Ingredients

Steps

  1. 韓国のホットトック、レシピのステップ、ジブリ風アニメ料理イラスト

    ドライイーストを使用する場合は、温かい水(約60ミリリットル)に¼カップ(≈60ミリリットル)の温水、1小さじの砂糖(酵母用)とドライイーストの小袋を溶かします。泡立つまで10分置きます。

  2. 韓国のホットック、生地を練る、スタジオジブリ風イラスト

    別のボウルに小麦粉、米粉、1大さじの砂糖(生地用)と1小さじの塩をふるい入れます。そこにイースト液、1大さじの植物油、そして1カップ(≈240ミリリットル)の牛乳(または水)を加えて、生地が均一で弾力が出るまでこねます。

  3. 韓国風ホットトック、生地を練る、ジブリ風イラスト

    生地を均一で弾力が出るまでこねます。生地は粘りがあり、伸ばすと伸びるようにします。

  4. 韓国のホットク生地が膨らむアニメイラスト

    生地をラップで覆い、温かい場所で体積が2倍になるまで(約1時間)置きます。

  5. 韓国のホットック、具材の作り方、アニメイラスト

    フィリングを作ります:ナッツを細かく刻み、ライトブラウンシュガーとシナモンパウダーと混ぜます。

  6. 韓国風ホットクの生地、アニメ風キッチンイラスト

    発酵した生地を軽く叩いて、直径約2.5インチ(≈6cm)のボールに成形します。さらに20〜30分休ませ、再び大きくなるまで待ちます。

  7. 韓国風ホットック、調理過程、アニメイラスト、ジブリ風キッチン

    中火でフライパンを熱し、2〜3大さじの植物油を加えます。手に油をつけ、各ボールを厚い円形に伸ばし、中心に小さなくぼみを作り、1.5大さじのフィリングを入れます。上からフィリングを覆い、端を閉じて閉じたパンケーキの形にします。

  8. スタジオジブリ風アニメイラストで描かれた韓国ホットクのフライ

    パンケーキの縫い目側を下にしてフライパンに置き、ヘラで軽く押さえます。約1分間焼き、裏返してさらに数秒焼き、両面が黄金茶色になるまで加熱します。

  9. 韓国風ホットク、フライパンで焼く様子、スタジオジブリ風イラスト

    残りの生地でも同じ工程を繰り返します。完成したホットックは冷凍保存でき、提供前にトースターやエアグリルで温めます。

FAQ

ホットクの生地を美味しく作るコツは?

イーストをしっかり発酵させ、生地を十分にこねて休ませることが重要です。レシピ通りに時間を守りましょう。

ホットクのフィリング(具材)をアレンジできますか?

はい、今回のレシピではブラウンシュガーとシナモン、ナッツですが、黒糖やはちみつ、きな粉などを加えても美味しくいただけます。

ホットクはどのように保存すれば良いですか?

焼き立てが一番ですが、冷めた場合はラップをして冷蔵庫で保存し、食べる前にオーブントースターなどで温め直すと美味しくいただけます。

ホットクを焼く際に油の量はどれくらい必要ですか?

生地が焦げ付かないように、フライパンの底が薄く覆われる程度の植物油を使用してください。揚げ焼きにするイメージです。

ホットクはどんな飲み物と合いますか?

温かいお茶(緑茶やほうじ茶)、コーヒー、牛乳など、甘いホットクの味を引き立てる飲み物がおすすめです。