Umami GuruRecipes

ジャン ツォン ジャンヨウ サンウェンユイ (姜葱酱油三文鱼)

中国

ジャン ツォン ジャンヨウ サンウェンユイ

皮がカリカリになるまでパンで焼いたサーモンを、青ねぎとしょうがの風味がついた油で香り付けし、濃厚な醤油ソースとともに提供します。調理時間はわずか15〜20分で、手早く作れます。

Ingredients

Steps

  1. ジャン ツォン ジャンヨウ サンウェンユイ step 1

    サーモンの切り身をキッチンペーパーでしっかりと水気を拭き取り、肉側に塩を均等に振りかけます。

  2. ジャン ツォン ジャンヨウ サンウェンユイ step 2

    青ねぎを部分に分け、縦に細いストリップに切ります。しょうがは棒状に切ります。

  3. ジャン ツォン ジャンヨウ サンウェンユイ step 3

    小さなボウルに醤油、紹興酒、砂糖(またははちみつ)と挽いた白胡椒を混ぜ合わせます。

  4. ジャン ツォン ジャンヨウ サンウェンユイ step 4

    フライパンでサラダ油を熱し、青ねぎとしょうがを加えて中火で炒め、青ねぎがしんなりするまで加熱します。

  5. ジャン ツォン ジャンヨウ サンウェンユイ step 5

    香りのある野菜を横に寄せ、底に残った油を多めに残します。サーモンを皮側を下にしてフライパンに置き、ヘラで押さえて皮が油に接するようにします。

  6. ジャン ツォン ジャンヨウ サンウェンユイ step 6

    サーモンを約3分間調理し、裏返してさらに4分間反対側を調理します。野菜に焼き色がつき始めたら、焦げないように取り出します。

  7. ジャン ツォン ジャンヨウ サンウェンユイ step 7

    火力を強くし、サーモンをもう一度裏返して皮をカリカリにします(約1分)。その後、火を止めます。

  8. ジャン ツォン ジャンヨウ サンウェンユイ step 8

    サーモンを皮を上にして盛り皿に移し、フライパンに残った油をかけます。

  9. ジャン ツォン ジャンヨウ サンウェンユイ step 9

    用意したソースを熱いフライパンに注ぎ、軽く沸騰させます(約5秒)。その後、サーモンにソースをかけ、上に炒めた青ねぎとしょうがを散らしてすぐに提供します。