Umami Guru › Recipes

オイキムチ (오이김치)

韓国

By · Published · Updated

オイキムチ（韓国風）レシピ、ジブリ風イラスト

超シンプルなキュウリキムチ — カリカリでジューシー、香り豊かです。同日でも食べられ、好みで室温で少し発酵させて風味を強くすることもできます。

Ingredients

Steps

  1. オイキムチ：韓国料理、調理工程、スタジオジブリ風イラスト

    キュウリを縦に半分に切り、さらに各半分をもう一度半分に切ります。得られた四分の一を長さ2.5〜3.5 cmの小さな切れに切ります。海塩を均等に振りかけ、約30分間置いて水分を出させます。

  2. オイキムチの調理ステップ、韓国料理、アニメ風の料理イラスト

    キュウリをザルでしっかり水切りし、出た水分を取り除きます。洗わないでください。

  3. 韓国料理のオイキムチ、調理過程を描いたスタジオジブリ風アニメイラスト

    にんにくの片を約3.5 cmの長さに切り、玉ねぎは薄い半円形にスライスします。

  4. オイキムチの韓国レシピ、材料を混ぜる様子、アニメイラスト

    大きなボウルに水切りしたキュウリ、切った玉ねぎ、にんにく、そして残りの全ての材料（コチュカル、魚醤、発酵エビ、みじんにく、すりおろし生姜、砂糖、炒りごま）を加えます。キュウリが調味料で完全にコーティングされるまでしっかり混ぜます。

  5. 韓国料理、オイキムチ、調理工程のイラスト、スタジオジブリ風アニメスタイル

    混合物を室温で約30分間発酵させ、その後、必要に応じて冷蔵庫で保存します。

FAQ

オイキムチ (Oikimuchi) とはどんな料理ですか？

オイキムチ (오이김치) は、きゅうりを主役にした韓国の伝統的なキムチです。カリカリとした食感と、唐辛子ベースのヤンニョム（合わせ調味料）の旨辛い味わいが特徴です。

このレシピのオイキムチは、作ってすぐに食べられますか？

はい、このレシピのオイキムチは作ってすぐにお召し上がりいただけます。お好みで常温で少し発酵させると、さらに風味が深まります。

オイキムチの辛さを調整できますか？

はい、コチュカル（韓国唐辛子粉）の量を調整することで、辛さを加減できます。辛いものが苦手な方は少なめに、お好きな方は多めに入れてください。

オイキムチの保存方法と保存期間を教えてください。

密閉容器に入れて冷蔵庫で保存してください。新鮮なうちは数日間美味しくいただけますが、発酵が進むと酸味が増します。お好みの発酵具合でお召し上がりください。

オイキムチはどんな料理と合いますか？

白いご飯はもちろん、焼肉やラーメンの付け合わせ、冷麺のトッピングとしても相性抜群です。さっぱりとしたきゅうりが、どんな料理にもよく合います。