Umami GuruRecipes

Ясай Гёдза (野菜餃子)

Япония

Ясай‑гёдза — золотисто‑жареные овощные пельмени на деревянной доске

Традиционные японские пельмени‑гёдза с ароматной овощной начинкой из капусты, лука, имбиря и чеснока. Пельмени сначала обжариваются до золотистой корочки, затем тушатся под крышкой, получая нежную, сочную текстуру. Подаются с простым соевым соусом с рисовым уксусом.

Ingredients

Steps

  1. Замешивание теста для японских овощных пельменей: мука и горячая вода в большой чаше

    В большую чашу насыпать пшеничную муку, добавить горячую воду и перемешать до однородного состояния.

  2. Ручное замешивание теста для ясай‑гёдза: формируем шар и вымешиваем 2‑3 минуты до эластичности

    Замесить тесто руками, сформировать шар и вымесить 2–3 минуты до эластичности.

  3. Тесто для ясаи‑гёдза завернуто в пищевую пленку и отдыхает 30 минут

    Обернуть тесто пищевой пленкой и дать отдохнуть 30 минут.

  4. Мелко нашинкованная капуста, посоленная и отжатая в кухонном полотенце

    Мелко нашинковать капусту, посолить 0,25 ч. л. соли, оставить 5–6 минут, затем отжать лишнюю влагу в чистом кухонном полотенце.

  5. Мелко нашинкованный лук, натертый имбирь и чеснок для начинки ясай‑гёдза

    Мелко нашинковать лук, очистить и натереть имбирь и чеснок.

  6. Смешивание капусты, лука и специй для Ясай‑гёдза

    Смешать капусту, лук, имбирь, чеснок, добавить соевый соус, соль, кунжутное масло, перец и сахар; хорошо перемешать.

  7. Раскатывание теста в колбаску и нарезка 20 кусочков для ясаи‑гёдза

    После отдыха теста раскатать его в колбаску длиной ≈20 см, нарезать 20 кусочков по 1 см, присыпать мукой.

  8. Круги из теста для ясай‑гёдза размером 5–6 см, раскатанные до тонкого круга ≈9 см

    Из каждого куска сформировать кружок диаметром 5–6 см, затем раскатать до тонкого круга диаметром ≈9 см.

  9. Формирование полумесяцев ясаи‑гёдза: центр с начинкой, защипывание краев и пять вертикальных складок

    На центр каждого кружка положить 2 чайные ложки начинки, защипнуть края, сформировать полумесяц с пятью небольшими вертикальными складками.

  10. Жарка Ясай‑гёдза на сковороде до золотистой корочки

    На сковороде разогреть 1 ч. л. растительного масла, выложить пельмени складками вверх и жарить на среднем огне до золотисто‑коричневой корочки.

  11. Наливание стакана кипятка в сковороду с ясаи‑гёдза и покрытие крышкой

    Влить 1 стакан кипятка, сразу накрыть крышкой и тушить 6–7 минут.

  12. Снятая крышка, увеличенный огонь, подрумянивание гёдза до хрустящей корочки

    Снять крышку, увеличить огонь, дать испариться жидкости, добавить оставшиеся 2 ч. л. растительного масла и обжарить до хрустящей корочки.

  13. Соус из соевого соуса и рисового уксуса, в который окунают Ясай‑гёдза

    Приготовить соус, смешав соевый соус и рисовый уксус; подавать пельмени, макать их в соус.