Umami Guru › Recipes

Datemaki (伊達巻)

Japan

By · Published · Updated

Datemaki Japanese rolled omelette, Studio Ghibli illustration

Traditional New Year’s Japanese roll consisting of a delicate omelette with fish paste, rolled into a thin roll. Served sliced into rounds, it symbolizes diligent study and a long life.

Ingredients

Steps

  1. Japanese cuisine: preparing Datemaki, anime illustration

    Remove the skin from the fish, discard the bones, finely chop the flesh and mash it with a knife until it becomes a paste.

  2. Japanese cuisine – Datemaki preparation step, anime illustration

    Add salt, sugar, and potato starch (pre-dissolved in cold water) to the fish paste. Mix well.

  3. Japanese cuisine, datemaki, cooking process, anime illustration, Studio Ghibli style

    In a separate bowl, beat the eggs, strain through a sieve, then gradually pour the egg mixture into the fish mixture while constantly stirring.

  4. Datemaki omelette frying anime illustration in Studio Ghibli style

    Heat a rectangular (or round) pan, grease it with vegetable oil, pour in the mixture and cover with a lid over low heat for 8–10 minutes, until the bottom of the omelette is browned and the top just sets.

  5. Datemaki omelette being fried, Japanese cuisine, anime-style illustration

    Flip the omelette and fry the other side uncovered for about 3 minutes until golden‑brown.

  6. Datemaki omelette, Japanese cuisine, anime cooking illustration in Studio Ghibli watercolor style

    Remove the omelette, shape it into a rectangle if needed, place it on an oiled flat plate, then return it to the pan and quickly sear the other side.

  7. Japanese rolled omelette (datemaki) plating, anime‑style illustration of a cooking step

    Cool the roll at room temperature, slice into rounds about 1 cm thick, and serve.

FAQ

What is Datemaki (伊達巻)?

Datemaki is a sweet, savory, and fluffy Japanese rolled omelet, typically enjoyed as part of Osechi Ryori (New Year's food) for good fortune.

Can I make Datemaki without a special rolling mat?

Yes, you can use a clean kitchen towel or parchment paper to help roll the omelet tightly into its characteristic shape.

How long does Datemaki last and how should I store it?

Datemaki can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to 3-4 days. It's often served chilled or at room temperature.

What can I substitute for white fish paste in Datemaki?

While fish paste (hanpen or surimi) is traditional, some variations use shrimp or even silken tofu for a different texture and flavor. Umami Guru's AI assistant can help suggest alternatives.

Why is Datemaki eaten during Japanese New Year?

Datemaki symbolizes a wish for diligent study and cultural prosperity, as its rolled shape resembles ancient scrolls or documents.