Umami GuruRecipes

ダテマキ (伊達巻)

日本

ダテマキ

伝統的な正月の日本のロールで、魚のペーストを混ぜた柔らかいオムレツを薄く巻いたものです。円形に切って提供され、勤勉な学びと長寿を象徴します。

Ingredients

Steps

  1. ダテマキ step 1

    魚の皮を取り除き、骨を除去し、身を細かく切って、ナイフでペースト状になるまでつぶします。

  2. ダテマキ step 2

    魚のペーストに、塩、砂糖、そして冷水で溶かした片栗粉を加えます。よく混ぜ合わせます。

  3. ダテマキ step 3

    別のボウルで卵を混ぜ、ざるでこし、そして徐々に卵液を魚のペーストに注ぎ入れ、絶えずかき混ぜます。

  4. ダテマキ step 4

    長方形(または丸形)のフライパンを熱し、植物油を塗り、混合物を流し入れ、弱火で蓋をして8〜10分間加熱し、オムレツの下側が焼け、上側が少し固まるまで待ちます。

  5. ダテマキ step 5

    オムレツを裏返し、蓋をせずに約3分間、金色から茶色になるまでもう一方の面を焼きます。

  6. ダテマキ step 6

    オムレツを取り出し、必要なら長方形に整形し、油を塗った平皿に移し、再びフライパンに戻してもう一方の面を素早く焼きます。

  7. ダテマキ step 7

    ロールを室温で冷まし、約1センチの幅に円形に切り、提供します。