Umami GuruRecipes

Pogi Kimchi (포기김치)

Corée

Pogi Kimchi

Salade de chou fermenté coréenne classique, préparée selon une recette traditionnelle avec du sel de mer, du radis, des légumes marins et des épices aromatiques. Elle a une couleur rouge vif, un goût piquant, légèrement salé et une texture croquante.

Ingredients

Steps

  1. Pogi Kimchi step 1

    Coupez le chou blanc en deux dans le sens de la longueur, puis divisez chaque moitié en deux quarts.

  2. Pogi Kimchi step 2

    Dissolvez 240 g de sel de mer dans 1200 ml d'eau, plongez chaque quart de chou dans la saumure, puis égouttez et transférez dans un autre bol.

  3. Pogi Kimchi step 3

    Saupoudrez généreusement chaque feuille de chou avec la moitié restante du sel (≈120 g), puis versez la saumure restante du premier bol sur le chou et laissez reposer 6–8 heures en retournant les feuilles périodiquement.

  4. Pogi Kimchi step 4

    Rincez le chou trois fois, égouttez soigneusement et disposez-le face vers le bas.

  5. Pogi Kimchi step 5

    Préparez un bouillon à partir de l'algue marine sèche : versez 360 ml d'eau sur celle-ci, portez à ébullition, faites cuire 5 minutes, puis laissez refroidir. Mélangez l'amidon de riz gluant avec 120 ml d'eau et faites cuire à feu doux en remuant jusqu'à obtenir une pâte fine (≈3 c. à s.). Refroidissez.

  6. Pogi Kimchi step 6

    Mélangez dans un bol l'ail, le gingembre, les crevettes fermentées, la sauce de poisson aux anchois, la pâte de riz gluant, 120 ml d'eau (ou le bouillon) et le piment rouge coréen ; remuez jusqu'à obtenir une pâte homogène.

  7. Pogi Kimchi step 7

    Coupez finement le radis coréen et, si désiré, la poire coréenne en julienne.

  8. Pogi Kimchi step 8

    Mélangez le chou, le radis, la poire, l'oignon vert, l'algue marine sèche et les crevettes crues avec la préparation, mélangez soigneusement et emballez dans un récipient.

  9. Pogi Kimchi step 9

    Laissez le kimchi à température ambiante pendant 1–2 jours pour la fermentation, puis transférez-le au réfrigérateur.