Umami GuruRecipes

Tara-chiri (たらちり)

Giappone

Tara-chiri

Zuppa calda giapponese tradizionale a base di merluzzo, tofu e cavolo cinese, servita con salsa ponzu al agrume. Il brodo rimanente è usato per preparare il porridge di riso "simè", che conclude il pasto.

Ingredients

Steps

  1. Tara-chiri step 1

    Preparate la salsa ponzu: spremete il succo di yuzu, mescolate 1 cucchiaio di succo, 1 cucchiaio di aceto, 2 cucchiai di salsa di soia e 2 cucchiai di acqua. Mettete da parte.

  2. Tara-chiri step 2

    Tagliate il filetto di merluzzo a pezzi lunghi 3–4 cm, salate con 0.33 cucchiaino di sale e lasciate riposare 30 minuti. Tagliate il tofu longitudinalmente a pezzi di 2 cm di larghezza.

  3. Tara-chiri step 3

    Tagliate il cavolo cinese: la parte bianca a pezzi di 1 cm di larghezza, la parte verde a foglie di 2 cm di larghezza. Tagliate il porro diagonalmente a pezzi lunghi 5 cm. Tritate finemente il cipollotto.

  4. Tara-chiri step 4

    Versate 1 l di acqua in una pentola, asciugate con un panno un pezzo di alga kombu e posizionatelo sul fondo. Aggiungete ½ cucchiaino di sale e portate a ebollizione.

  5. Tara-chiri step 5

    Nell'acqua bollente aggiungete sequenzialmente la parte bianca del cavolo, poi la parte verde, poi il tofu. Poi sistemate i pezzi di filetto di merluzzo sopra, cuocete per 4–5 minuti. Aggiungete il porro e cuocete un altro minuto. Spegnete il fuoco: la zuppa è pronta.

  6. Tara-chiri step 6

    Versate la zuppa pronta nelle ciotole e irrorate con la salsa ponzu.

  7. Per il «simè» con il brodo rimanente: rimuovete le verdure e il pesce dalla pentola, riscaldate 0.4 l di brodo, diluitelo con acqua, aggiungete sale e salsa di soia a piacere, poi aggiungete il riso bollito freddo.

  8. Tara-chiri step 8

    In una ciotola a parte sbattete l'uovo, versatelo a filo sottile nel brodo caldo mescolando continuamente. Cospargete con il cipollotto, spegnete il fuoco.