オイムチム (오이무침)
韓国
軽い甘みと酸味がある辛い韓国風キュウリサラダです。手早く作れ、さわやかで主菜の付け合わせに最適です。
Ingredients
- 1 個 きゅうり
- 1 小さじ 塩
- 1 大さじ 韓国産赤唐辛子フレーク
- 1 大さじ 青ねぎ
- 0.5 小さじ にんにく
- 1 小さじ 酢
- 0.5 小さじ 砂糖
- 1 小さじ ごま
- 1 小さじ ごま油
Steps
-
きゅうりを薄くスライスし、塩と混ぜ合わせて約15分間置き、汁が出るのを待ちます。
-
きゅうりの余分な液体を捨てますが、潰さないように注意します。
-
大きなボウルで、きゅうりと残りのすべての材料をよく混ぜ合わせます。味見をして、必要なら味を調整してください。
FAQ
オイムチムとはどんな料理ですか？
オイムチムは、きゅうりを主役にした韓国のピリ辛和え物です。甘酸っぱくて爽やかな味わいが特徴で、箸休めやメイン料理の付け合わせに最適です。
オイムチムはどれくらい辛いですか？
このレシピでは韓国産赤唐辛子フレークを使用しており、ピリッとした辛さが特徴です。辛さの好みは個人差があるため、量を調整して楽しんでください。
オイムチムは何と一緒に食べると美味しいですか？
焼肉やチゲなどの韓国料理はもちろん、ご飯のおかずやビールのおつまみとしても相性抜群です。さっぱりしているので、こってりした料理の箸休めにもおすすめです。
オイムチムのきゅうりの代わりに他の野菜を使えますか？
はい、きゅうりの代わりに大根やズッキーニなど、水分の少ない野菜でも美味しく作れます。ただし、食感や風味は異なります。
オイムチムは作り置きできますか？
はい、冷蔵庫で2〜3日保存可能です。時間が経つと味がなじんで美味しくなりますが、きゅうりの食感が少し柔らかくなります。食べる直前に和えるのが一番新鮮な状態です。