Umami GuruRecipes

Сансёку Охаги (三色おはぎ)

Япония

Три цвета сансёку охаги — рисовые колобки с адзуки и соевыми бобами

Традиционные японские сладкие шарики из клейкого риса, фаршированные пастой из фасоли адзуки, соевых бобов и обвалянные в кунжуте. Подаются с ароматным зелёным чаем.

Ingredients

Steps

  1. Промытый клейкий рис в кастрюле, залитый водой и готовый к варке

    Промойте клейкий рис, слейте лишнюю влагу, переложите в кастрюлю, залейте 400 мл воды, добавьте соль, накройте крышкой и варите на среднем огне 12 минут, затем уменьшите огонь до слабого.

  2. Кастрюля с настоившимся рисом, размягчённым влажной деревянной толкушкой, из которой формируют 16 небольших колобков

    Снимите кастрюлю с огня, не открывая крышку, дайте рису настояться 10 минут, затем разомните влажной деревянной толкушкой, разделите массу на 16 равных порций и сформируйте небольшие колобки.

  3. Отваренные соевые бобы, очищенные от кожи и размятые с сахаром в пасту

    Отварите соевые бобы в слегка подсоленной воде до мягкости, слейте воду, очистите от кожи, разомните в ступке, добавьте 2 ч.л. сахара и тщательно перемешайте, получив соевую пасту.

  4. Измельчённые жареные семена кунжута, смешанные с сахаром и солью – готовая кунжутная присыпка

    Измельчите жареные белые семена кунжута, затем смешайте их с 0.5 ст.л. сахара и щепоткой соли, получив кунжутную присыпку.

  5. Формирование 4 рисовых колобков с соевой пастой, завернутых в целлофановую пленку

    Сформируйте 4 рисовых колобка с соевой пастой: разместите часть соевой пасты на кусочке целлофановой пленки, раскатайте в лепешку диаметром ≈8 см, положите в центр рисовый колобок, оберните пленкой и снимите её.

  6. Шаг 6: формирование восьми рисовых колобков охаги с пастой из фасоли адзуки

    Сформируйте 8 колобков с пастой из фасоли адзуки, разделив 240 г пасты на 8 равных порций и обернув каждый колобок.

  7. Рисовые колобки, обваланные в молотом кунжуте, покрыты золотистой корочкой

    Обваляйте оставшиеся 4 рисовых колобка в измельчённом кунжуте, получив кунжутную корочку.

  8. Сансёку Охаги step 8

    Для зелёного чая: залейте 0.5 ст.л. листьев зелёного чая 200 мл горячей воды (≈90 °C), дайте настояться 1 минуту и разлейте по чашкам.