Umami GuruRecipes

Yaki-nasu y Yaki-bitashi (焼きなす と 焼きびたし)

Japón

Yaki-nasu y Yaki-bitashi

Aperitivos tradicionales japoneses de verduras: berenjenas aromáticas asadas al fuego abierto hasta obtener una ligera costra, y verduras tiernas cocidas lentamente en un ligero caldo dashi con salsa de soja y un toque dulce. El plato se sirve como dos componentes separados que pueden combinarse al gusto.

Ingredients

Steps

  1. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 1

    Lave y seque las berenjenas.

  2. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 2

    Caliente la rejilla de la parrilla sobre fuego abierto, coloque las berenjenas y áselas hasta que la piel se queme ligeramente, volteándolas periódicamente para que se doren por todos lados.

  3. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 3

    Transfiera las berenjenas calientes a un recipiente con agua y retire la piel quemada con las manos.

  4. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 4

    Retire los tallos, corte las berenjenas en trozos pequeños y colóquelas en un plato, dándoles forma de berenjena con tallo.

  5. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 5

    Pele el jengibre y córtelo en finas láminas.

  6. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 6

    Rocíe las berenjenas con salsa de soja y sírvalas con jengibre rallado.

  7. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 7

    Quitando el tallo, corte una berenjena en rodajas de 1 cm de grosor.

  8. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 8

    Cocine el pimiento shishito entero; si es grande, retire las semillas.

  9. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 9

    Pele la calabaza, córtela en rodajas longitudinales de 1 cm y luego en trozos de 7‑8 cm de longitud.

  10. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 10

    Vierta aceite vegetal en una sartén y caliente.

  11. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 11

    Coloque todas las verduras en una sola capa, cubra con una tapa y cocine a fuego lento, volteándolas una vez, hasta que estén tiernas.

  12. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 12

    En un recipiente aparte, mezcle el caldo dashi, la salsa de soja y el azúcar.

  13. Yaki-nasu y Yaki-bitashi step 13

    Vierta el caldo resultante en un plato amplio o bandeja y coloque allí las verduras guisadas calientes.